Crew aboard Spanish trading ships departing from Manila may have introduced techniques for distilling coconut sap – helping to shape what would become Mexico’s national spirit.