I wish you could replay specific quests from an expansion.
Or at least access MSQ solo duties...
I really would love to visit the arena of the final Endwalker fight again
It's such a beautiful area which is locked behind having to replay like half of the entire expansion.