Roblox seems to be experimenting with connecting your school to your Roblox account. Only students from the same school will be able to see your connected school.