Voters in U.S. Rep. Mike Lawler’s suburban New York swing district unloaded a barrage of criticism on the Republican during a raucous town hall, peppering him with questions around President Donald Tr...