Bnei Brak, a predominantly ultra-Orthodox city in Israel, plans to introduce separate pedestrian routes for men and women. But fierce criticism appears to have put the project on hold.