does the roteness of the original poem strike you as particularly resonantly human? if so sad for you
light/language have long been bound together in metaphor and information theory and your dismissal shows that you lack grounding in esoterica or cosmolanguagological sciences let alone poetry