You could also make the plug taller or wider to make space for the audio jack without making it longer which I think would still be portable enough
I was looking more thoroughly and actually found an adapter like this that's supposed to have good high res audio