Playing through The Legend of Zelda's punishing first sequel as the Hyrule saga celebrates 40 years of the heroic Link.