NEW: As Colorado’s Tina Peters reportedly meets with President Trump to discuss an election “plan,” her attorney says the plan involves seizing ballots nationwide and discusses strategy for a potential civil war