Of course, even if you can overcome these three problems you run up against another constraint: the AI is not a genie, and your prompt is not a wish. It can and will generate outputs in direct contravention to what you asked it to do. And it will break formerly-working outputs when asked to iterate.
The literal genie is a very common trope: when you "make a wish" you get exactly what you wish for.
This is one of the explicit limits on the spell Wish from D&D - often called the most powerful spell in the game because its effect is "make a wish and it comes true."
(this is a thread about tech)