So they made another copy, double checked that it worked, and sent it again.
Still no output.
Figuring that something must be happening on the way, the institute sent a junior compsci professor on a surprise trans-Siberian business trip, guarding these boxes of punchcards.
2/