Propriétaire d’un triplex, Carl Chapdelaine observe que la dynamique du marché de l’habitation défavorise ceux qui, comme lui, offrent des loyers abordables.