Proposition 40, which voters will decide on in November, would impose a one-time 5% tax on the assets of California’s roughly 200 billionaires.