Yep! The mailbox to message the dead is the brown box centre-right on this photo. The box bottom-left is for donations. Letters are regularly taken out then burnt as part of a ritual (burning writings to transmit prayers/messages to gods, etc. is standard in Japanese culture).