New Yorkers sweat the small stuff, so why shouldn't their city government?    From potholes to permits to parents needing a night off, there is no problem too big — and no task too small — for us to tackle.