Well, we don't know the relationship between the two documents and my Latin is vestigial to say the least. The English one is longer but until the Latin is translated it's not clear how different they are, if at all. Deffo the same scribe, same signature, same seal.