The tokens remain once activated, and can be activated multiple times to rotate a room 90°, 180°, 270°, or 360°.
The multiple rotations allowed them to get some more unique orientations, and also let them undo an action if they realized they made a mistake.