เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะหาทางกลับจากแดนไกลได้ด้วยตนเอง บียอร์นเพิ่งไปผจญภัยมาหมาดๆ และเมื่อเท้าก้าวเข้ามาในเมือง สถานที่แรกที่เขามุ่งหน้าไป ย่อมเป็นสถานที่ร่ำสุรา เขาไม่อยากจะพบใครในยามนี้นัก จึงเลือกเดินเตร่ไปตามย่านการค้า และตัดสินใจไปตั้งหลักในร้านอาหารเล็กๆร้านหนึ่ง ทว่า—ชะตาเล่นตลก พยายามหลักหนีการพบปะคนคุ้นหน้า ยิ่งดึงดูดให้ต้องเจอ