Pete Hegseth has held onto his job by projecting a tough guy image, but his relationship with Republican lawmakers has never been worse.