The inquiry was closed last year because senior bureau officials questioned the veracity of a campaign donor’s account, according to current and former officials.