Proposed changes would empower Trump Administration appointees to block grants that are determined not to align with the President’s priorities.