No, I made a mistake and I think it's important that other readers understand the context of the responses and further discussion.
I've owned up to it and clarified myself, and deleting it will be an act of cowardice. Please know that I am on your side.
Don't let perfect be the enemy of good.