Salvadoran President Nayib Bukele, who calls himself the world’s “coolest dictator,” is aiding the U.S. effort by opening his country’s prison facilities to deportees.