It’s a movie tradition that originated from the belief that the British, with their vast empire, were the modern equivalent of the ancients. It would be more fun if the various Greek city-states were represented by different English accents, Indian, Australian, Irish, Texan, Brooklyn, etc.
