This is yours truly who had an opportunity to access DW3 Remastered ahead of time and also write a review of it. IMHO it's a good remaster for those who want to revisit the now-classic entry, although there are a few points that still nagged me a bit.
@respec.netDynasty Warriors 3 Complete Edition Remastered does a good job of bringing back a classic with a fresh coat of paint and new features, but it has a few quirks holding it back. Our review: https://www.respec.net/review/235-dynasty-warriors-3-complete-edition-remastered-review
