As a fellow hypermobile artist, start with easy calisthenics and small weights and get a mirror - you can't always feel if you're doing the correct form, especially if you've never done it before. Hybrid Calisthenics on YouTube has a good starter routine