Far-left wins in congressional primaries followed mayoral victories in major U.S. cities. Mainstream Democrats, struggling with voter dissatisfaction, are unhappy about the rising leftism.