As part of Russia’s plan to undermine cohesion in Europe, it hopes to pull Serbia away from its path toward the EU by emphasizing traditional Orthodox ties.