We began by tracing muscle fibers, origins/insertions, and paths from high-resolution X-ray scans across specimens. This allowed us to recover moment arms around each joint center and cross-sectional area as a prior on muscle strength.
In plain terms: torque = force x moment arm.