As much of an upgrade as the new Trails remakes have been on almost all fronts... the localization is the one glaring thing that wasn't just downgraded, it runs the gamut of being serviceable-but-not-great to just plain horrendous.
As a translator, it saddens me how little our work's actually valued