Cara, Guthman, et al. present neuro-seeER, an optical tool for monitoring how neurons respond dynamically to the hormone estrogen. By tracking these dynamics across the reproductive cycle in female mice, they reveal that individual neurons and different animals respond differently to hormone signals, thereby uncovering unexpected complexity in brain-hormone interactions.