I could see BG3 interpreting Astarion‘s trauma manifesting either as sex revulsion or hypersexuality (I know these are two extremes, but I could see him feigning more of an interest in it than he actually has bc he’s been wired to believe it’s all he exists for).