Des inspecteurs en charge du rapport ont confirmé sous serment « l’ajout » d’un paragraphe pouvant dédouaner le collège privé des accusations de sexisme ou d’homophobie.