In my hypothetical question, my PI has changed the citations after my review and sign off. Certainly you are not advocating that I be banned in such a situation? As others have commented, I (and every other coauthor) would have to use the appeal system to be divorced from that version of the paper.
