Backup and restore a self-hosted Gitea server with the built-in gitea dump command, plus Docker steps, restore-repo, and troubleshooting tips.