this is a thing that engineers are so bad at understanding that an entire second profession exists to do it for them
nngroup.com
Task Analysis: Support Users in Achieving Their Goals
Task analysis is the systematic study of how users complete tasks to achieve their goals. This knowledge ensures products and services are designed to efficiently and appropriately support those goals...
