Following Costco's refusal to dismantle DEI initiatives, the company is facing threats of a boycott from top Trump supporters.