It's not literally a DAG with a CID per tile. Root CID only anchors metadata.json (reconstructed as a dag-pb dir node). Below that, tile proofs are ad-hoc 36B fixed-width shard records (offset + sha256) — a flat binary index, not a UnixFS tree — so the client can bisect without parsing.