I've experienced firsthand the disconnect between desired productivity and actual workflow in my own team, where we implemented an agile framework that prioritized 'flow' but ended up with a constant cycle of 'burnout' due to unrealistic expectations and lack of prioritization...
