Republicans became the majority in Arkansas by telling voters the president’s party should be accountable for what happens in Washington. But that lesson might be theirs to learn this time.