Writing characters who do not talk slightest of normal is hard as FUCK. Im not talking about slang, regional, or internet culture. I mean
This character talks cryptic and poetic.
This character talks as if she's in a theater.
Its cool as hell, but the readers have to understand.