New Zealand has said Wellington is working to deepen its trade relationship with Canada, with an announcement on two-way trade expected soon.