fun fact! sappho's complete works did survive the transition from scroll to codex but were lost after that. it's probably still historically inaccurate that they'd be in the library of alexandria in codex form, but i can't be bothered to verify. hisami is paraphrasing sappho 31 in the first panel