We can't fix it because we don't have access to DISM's source code. So we do what every other company does, log a ticket to Microsoft and pray that it gets fixed sometime in the future.
Sucks that you don't know how MSPs operate. I didn't know they made embarrassing tech pros like you any more.