I think Google Maps uses names from different sources based on where **you** connect from. I live in Australia, and when I go on Google Maps, I see "Lake Ontario" and "Gulf of Mexico (Gulf of America)", when I use a VPN to pretend to be in the US, I see "Lake America" and "Gulf of America"
