Bosnian Serb leader Milorad Dodik, who has been a central figure in nearly two decades of instability and controversy, could soon be barred from political office — and even face jail time, pending a possible appeal.