We've had Macs with a notch for over 3 years and macOS will still just _hide_ your menu bar icons if it runs out of space.
There's no visible truncation, no way to scroll, no way to even know that some icons are hidden — it's one of my most reported Hand Mirror “bugs” 🤯