It looks like the English Wikipedia article for visual novel got completely re-written recently and in my opinion is a much better article covering the subject. It's now less ambiguous with the explanations and details.
en.wikipedia.org/wiki/Visual_...
en.wikipedia.org
Visual novel - Wikipedia
