If the issue is fetching images from a specific server that you don't own, the most logical explanation would be that the server does not wish for its images to be used by bots in this way, and the only solution to that is hosting your images elsewhere