Steyer compared his plan to the way law enforcement fought the mob and called the federal agency a “violent extremist group.”